Piosenki i wiersze>Polski>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

KolędaPolski1631

  • Utwór ludowy

Posłuchaj

0:00

Posłuchaj w serwisie

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodia

Melodia na fortepianie – do słuchania i do grania razem z nią.

0:00 / 0:54
Pobierz MP3 (1,3 MB)Pobierz MIDI

Melodia opracowana przez Lingo House na podstawie transkrypcji: Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Tekst i tłumaczenie

Wybrane zwrotki

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

The shepherds came running to Bethlehem,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

playing lively tunes for the little Child on the lyre.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Glory in the highest, glory in the highest,

a pokój na ziemi.

and peace on earth.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

They bowed down in humility,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

offering You their willing hearts, oh God!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

They marveled at the music in the air,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

and wondered what kind of Child this would be.

Nuty

Na fortepianie, nazwami dźwięków

Dźwięki jednej zwrotki, takt po takcie, a nad nimi akord tam, gdzie się zmienia. Mała cyfra to oktawa: 4 to oktawa, która zaczyna się od środkowego C.

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B4C5
  4. BB4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B4C5
  8. BB4
  9. E♭E♭5B4B4
  10. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B7B4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B4
  15. B7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B4B4
  18. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B7B4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B4
  23. B7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭BE♭
Klawisze, których używa piosenka. Małe cyfry stoją przy C, od którego zaczyna się każda oktawa.

Akordy na gitarę

Załóż kapodaster na 1. próg i graj te chwyty: zabrzmią jak akordy piosenki.

  • D××○brzmi jak E♭
  • G○○○brzmi jak A♭
  • A×○○brzmi jak B
  • Em○○○○brzmi jak Fm
  • A7×○○○brzmi jak B7

O utworze

Ucz się

Przejdź przez tekst linijka po linijce, z nagraniem każdej linijki

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

Więcej piosenek i wierszy