Szła dzieweczka do laseczka
A young girl walked into the little forest
Do zielonego,
Into the green one,
do zielonego, do zielonego.
into the green one, into the green one.
Napotkała myśliweczka
She met a little hunter
bardzo szwarnego,
very handsome,
bardzo szwarnego, bardzo szwarnego.
very handsome, very handsome.
Gdzie jest ta ulica? gdzie jest ten dom?
Where is that street? Where is that house?
Gdzie jest ta dziewczyna, co kocham ją?
Where is the girl that I love?
Znalazłem ulicę znalazłem dom
I found the street, I found the house
Znalazłem dziewczynę co kocham ją.
I found the girl that I love.
Myśliweczku, kochaneczku,
Little hunter, my darling,
bardzom ci rada,
I'm very glad to see you,
bardzom ci rada, bardzom ci rada,
I'm very glad, I'm very glad.
dałabym ci chleba z masłem,
I would give you bread with butter,
alem go zjadła,
but I've eaten it,
alem go zjadła, alem go zjadła.
but I've eaten it, I've eaten it.
