O piquenique é na sala

B1Portugalščina8 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Se no sábado chover, não vamos para o jardim,

   Če bo v soboto deževalo, ne gremo v vrt,

2. o piquenique é na sala e o dia é bom assim.

   piknik je v dnevni sobi in dan je tako prav dober.

3. Se a luz for abaixo, a guitarra está mesmo aqui,

   Če bo elektrika izpadla, je kitara tu zraven,

4. acendo umas velas e toco canções para ti.

   prižgem nekaj sveč in ti zaigram pesmi.

5. Se não vier ninguém, ficamos só nós os dois,

   Če ne pride nihče, ostaneva samo midva,

6. há bolo a mais; guardamos o resto para depois.

   kolač je preveč; preostanek shraniva za kasneje.

7. Que chova, que falte a luz, que não venha ninguém,

   Naj dežuje, naj zmanjka elektrike, naj ne pride nihče,

8. fico tranquilo porque tu estás cá também.

   počutim se mirno, ker si tudi ti tukaj.