A Floresta Acolhe-me
B2Portugalščina8 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Caminho entre os carvalhos e as faias, encantada,
Hodim med hrasti in bukvami, očarana,
e canto à sombra fresca que no verão me é dada.
in pojem v hladni senci, ki mi jo daje poletje.
Embora o inverno deixe a bétula branca e nua,
Čeprav zima pusti brezo belo in golo,
abril veste-a de verde, e a vida continua!
jo april obleče v zeleno in življenje gre naprej!
Há pinheiros e abetos onde as aves fazem ninho,
Tu so borovci in jelke, kjer ptice gnezdijo,
e raízes que guardam a água e a terra com carinho.
in korenine, ki skrbno varujejo vodo in zemljo.
É a floresta que nos dá ar puro e refresca o planeta,
Gozd nam daje čist zrak in hladi planet,
e é nela que descanso e me sinto em casa, completa!
in prav v njem počivam in se počutim doma, izpolnjena!