Barbanera

B1Italijanščina20 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Barbanera era un famoso pirata.

   Barbanegra je bil slavni pirat.

2. Il suo vero nome era Edward Teach.

   Njegovo pravo ime je bilo Edward Teach.

3. Navigava nel mar dei Caraibi e lungo la costa sud-orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti.

   Plul je po Karibskem morju in jugovzhodni obali današnjih Združenih držav.

4. Aveva una grande barba nera e accendeva micce nel suo cappello.

   Imel je veliko črno brado in prižigal vžigalne vrvice v svojem klobuku.

5. Le micce fumanti lo facevano sembrare un demone.

   Dimne vrvice so ga naredile podobnega demonu.

6. Barbanera era il capitano della nave Queen Anne’s Revenge.

   Barbanegra je bil kapitan ladje Queen Anne’s Revenge.

7. Prese il controllo del porto di Charles Town, che oggi si chiama Charleston (Carolina del Sud).

   Prevzel je nadzor nad pristaniščem Charles Town, ki se danes imenuje Charleston (Južna Karolina).

8. Saccheggiò le navi che cercavano di lasciare il porto e prese prigionieri.

   Oropal je ladje, ki so poskušale zapustiti pristanišče, in zajel ujetnike.

9. Poi chiese e ottenne medicine in cambio del rilascio delle navi e dei prigionieri.

   Nato je zahteval in dobil zdravila v zameno za izpustitev ladij in ujetnikov.

10. Era temuto da molti marinai e capitani.

    Bali so se ga mnogi mornarji in kapetani.

11. A volte attaccava senza usare la violenza.

    Včasih je napadel brez uporabe nasilja.

12. Usava la sua fama per spaventare i suoi nemici.

    Uporabljal je svojo slavo, da je prestrašil svoje sovražnike.

13. Nel giugno del 1718 accettò il perdono del re.

    Junija 1718 je sprejel kraljevo pomilostitev.

14. Tuttavia, più tardi quell'anno, il governatore della Virginia decise di catturarlo.

    Vendar pa se je kasneje tistega leta guverner Virginije odločil, da ga ujame.

15. Inviò due navi con soldati per cacciare Barbanera.

    Poslal je dve ladji z vojaki, da bi lovili Barbanegro.

16. La battaglia avvenne vicino all'isola di Ocracoke (Carolina del Nord).

    Bitka se je zgodila blizu otoka Ocracoke (Severna Karolina).

17. Barbanera combatté con coraggio, ma fu sconfitto.

    Barbanegra se je pogumno boril, vendar je bil poražen.

18. Ricevette più di venti ferite prima di morire.

    Prejel je več kot dvajset ran, preden je umrl.

19. Barbanera fu uno dei pirati descritti nel libro del 1724 "Una storia generale dei pirati".

    Barbanegra je bil eden izmed piratov, opisanih v knjigi iz leta 1724 "Splošna zgodovina piratov".

20. La sua leggenda ha ispirato molte storie di pirati.

    Njegova legenda je navdihnila številne piratske zgodbe.