Hans en chance
A2Francoščina18 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Hans a travaillé pendant sept ans.
Hans je delal sedem let.
Il a reçu un gros morceau d'or comme paiement.
Prejel je velik kos zlata kot plačilo.
L'or était très lourd.
Zlato je bilo zelo težko.
Hans a échangé l'or contre un cheval.
Hans je zamenjal zlato za konja.
Le cheval courait très vite.
Konj je tekel zelo hitro.
Hans est tombé du cheval.
Hans je padel s konja.
Il a échangé le cheval contre une vache pour avoir du lait frais.
Zamenjal je konja za kravo, da bi imel sveže mleko.
La vache ne donnait pas de lait.
Krava ni dajala mleka.
Il a échangé la vache contre un cochon pour avoir de la viande.
Zamenjal je kravo za prašiča, da bi imel meso.
Un homme a dit que le cochon était volé.
Mož je rekel, da je prašič ukraden.
Hans a eu peur et a échangé le cochon contre une oie.
Hans se je prestrašil in zamenjal prašiča za gos.
Il pensait que l'oie serait bonne à rôtir.
Mislil je, da bo gos dobra za pečenje.
Hans a échangé l'oie contre une pierre à aiguiser pour gagner de l'argent comme l'aiguiseur.
Hans je zamenjal gos za brusni kamen, da bi zaslužil denar kot brusilec.
La pierre était lourde et il l'a laissée tomber dans un puits.
Kamen je bil težak in mu je padel v vodnjak.
Il était heureux de ne rien avoir à porter.
Bil je vesel, da mu ni bilo treba ničesar nositi.
Il a dit : 'Quelle chance j'ai !'
Rekel je: 'Kako srečen sem!'.
Hans est rentré chez lui sans rien.
Hans se je vrnil domov brez vsega.
Mais il était quand même très content.
A kljub temu je bil zelo vesel.