Un desvío

B1Španščina8 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. La panadería estaba cerrada aquel día,

   Pekarna je bila tistega dne zaprta,

2. así que cogí la calle que nunca cogía.

   tako da sem šla po ulici, po kateri nikoli nisem šla.

3. El tranvía, cómo no, acababa de pasar;

   Tramvaj je, kako ne, pravkar odpeljal;

4. allí, bajo la lluvia, me tuve que quedar.

   tam sem morala ostati pod dežjem.

5. Y medio paraguas me ofreció un desconocido,

   In neznanec mi je ponudil pol dežnika,

6. entonces los dos seguimos el mismo camino.

   potem sva nadaljevala pot skupaj.

7. El del paraguas lleva diez años a mi lado.

   Tisti z dežnikom je že deset let ob meni.

8. Mil gracias, panadería, por haber cerrado.

   Najlepša hvala, pekarna, da si bila zaprta.