Hans con suerte

A2Španščina18 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Hans trabajó siete años.

   Hans je delal sedem let.

2. Recibió un gran trozo de oro como pago.

   Prejel je velik kos zlata kot plačilo.

3. El oro era muy pesado.

   Zlato je bilo zelo težko.

4. Hans cambió el oro por un caballo.

   Hans je zamenjal zlato za konja.

5. El caballo corría muy rápido.

   Konj je tekel zelo hitro.

6. Hans se cayó del caballo.

   Hans je padel s konja.

7. Cambió el caballo por una vaca para tener leche fresca.

   Zamenjal je konja za kravo, da bi imel sveže mleko.

8. La vaca no daba leche.

   Krava ni dajala mleka.

9. Cambió la vaca por un cerdo para tener carne.

   Zamenjal je kravo za prašiča, da bi imel meso.

10. Un hombre dijo que el cerdo era robado.

    Mož je rekel, da je prašič ukraden.

11. Hans se asustó y cambió el cerdo por un ganso.

    Hans se je prestrašil in zamenjal prašiča za gos.

12. Pensó que el ganso sería bueno para asar.

    Mislil je, da bo gos dobra za pečenje.

13. Hans cambió el ganso por una piedra de afilar para ganar dinero como el afilador.

    Hans je zamenjal gos za brusni kamen, da bi zaslužil denar kot brusilec.

14. La piedra era pesada y se le cayó en un pozo.

    Kamen je bil težak in mu je padel v vodnjak.

15. Estaba feliz de no tener que cargar nada.

    Bil je vesel, da mu ni bilo treba ničesar nositi.

16. Dijo: '¡Qué suerte tengo!'

    Rekel je: 'Kako srečen sem!'.

17. Hans volvió a casa sin nada.

    Hans se je vrnil domov brez vsega.

18. Pero aún así estaba muy contento.

    A kljub temu je bil zelo vesel.