Schwarzbart

B1Nemščina20 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Barbanegra war ein berühmter Pirat.

   Barbanegra je bil slavni pirat.

2. Sein wahrer Name war Edward Teach.

   Njegovo pravo ime je bilo Edward Teach.

3. Er segelte über das Karibische Meer und die Südostküste der heutigen Vereinigten Staaten.

   Plul je po Karibskem morju in jugovzhodni obali današnjih Združenih držav.

4. Er hatte einen großen schwarzen Bart und zündete Lunte in seinem Hut an.

   Imel je veliko črno brado in prižigal vžigalne vrvice v svojem klobuku.

5. Die rauchenden Lunten ließen ihn wie einen Dämon aussehen.

   Dimne vrvice so ga naredile podobnega demonu.

6. Barbanegra war der Kapitän des Schiffes Queen Anne’s Revenge.

   Barbanegra je bil kapitan ladje Queen Anne’s Revenge.

7. Er übernahm die Kontrolle über den Hafen von Charles Town, der heute Charleston (South Carolina) heißt.

   Prevzel je nadzor nad pristaniščem Charles Town, ki se danes imenuje Charleston (Južna Karolina).

8. Er plünderte die Schiffe, die versuchten, den Hafen zu verlassen, und nahm Gefangene.

   Oropal je ladje, ki so poskušale zapustiti pristanišče, in zajel ujetnike.

9. Dann forderte er Medizin im Austausch für die Freilassung der Schiffe und Gefangenen.

   Nato je zahteval in dobil zdravila v zameno za izpustitev ladij in ujetnikov.

10. Er wurde von vielen Seeleuten und Kapitänen gefürchtet.

    Bali so se ga mnogi mornarji in kapetani.

11. Manchmal griff er an, ohne Gewalt anzuwenden.

    Včasih je napadel brez uporabe nasilja.

12. Er nutzte seinen Ruhm, um seine Feinde zu erschrecken.

    Uporabljal je svojo slavo, da je prestrašil svoje sovražnike.

13. Im Juni 1718 nahm er die Begnadigung des Königs an.

    Junija 1718 je sprejel kraljevo pomilostitev.

14. Jedoch beschloss der Gouverneur von Virginia später in diesem Jahr, ihn zu fangen.

    Vendar pa se je kasneje tistega leta guverner Virginije odločil, da ga ujame.

15. Er schickte zwei Schiffe mit Soldaten, um Barbanegra zu jagen.

    Poslal je dve ladji z vojaki, da bi lovili Barbanegro.

16. Die Schlacht fand in der Nähe der Insel Ocracoke (North Carolina) statt.

    Bitka se je zgodila blizu otoka Ocracoke (Severna Karolina).

17. Barbanegra kämpfte tapfer, wurde aber besiegt.

    Barbanegra se je pogumno boril, vendar je bil poražen.

18. Er erhielt mehr als zwanzig Wunden, bevor er starb.

    Prejel je več kot dvajset ran, preden je umrl.

19. Barbanegra war einer der Piraten, die im Buch von 1724 "Eine allgemeine Geschichte der Piraten" beschrieben wurden.

    Barbanegra je bil eden izmed piratov, opisanih v knjigi iz leta 1724 "Splošna zgodovina piratov".

20. Seine Legende hat viele Piratengeschichten inspiriert.

    Njegova legenda je navdihnila številne piratske zgodbe.