Ein junger Ritter
B1Nemščina21 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Nekoč je bil močan in pogumen deček po imenu Otti.
Er wollte Ritter werden.
Želel je postati vitez.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Želel je pridobiti slavo na bojišču.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
Ko je dopolnil osemnajst let, so se mu sanje uresničile.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Postal je vitez v znamenitem Tevtonskem redu.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Odšel je na vzhod, da bi se boril proti sovražnikom.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Kmalu je stal na bojišču.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
Dve ogromni vojski sta se soočili na poljih blizu vasi Grunwald.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Tisoče mečev se je dvignilo.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Tisoče mož je napadlo na konjih in peš.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Otti se je kmalu soočil s sovražnikom.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
Boril se je spretno in pogumno.
Der Feind fiel.
Sovražnik je padel.
Ein weiterer Feind griff an.
Drug sovražnik je napadel.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Otti je z mečem zadal še en smrtonosni udarec.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Otti je na ta dan pridobil slavo.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
Naslednje jutro so lokalni vaščani prišli na polja.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
Bitka se je končala; tisoče trupel je ležalo.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
Starec se je ustavil ob Ottijevem telesu.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
Iz Ottijeve trde roke je vzel meč.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
Starec je pomislil: "Kako neumni smo."