Basni>Poljščina>Kruk i lis

Kruk i lis

Poljščina · 1856

  • Avtor basni: Ignacy Krasicki (1735–1801)

Besedilo

Bywa często zwiedzionym, Kto lubi bydź chwalonym. Kruk miał w pysku ser ogromny; Lis niby skromny Przyszedł do niego i rzekł: Miły bracie! Nie mogę się nacieszyć, kiedy patrzę na cię. Cóż to za oczy! Ich blask aż mroczy! Czyż można dostać Takową postać? A pióra jakie! Śklniące, jednakie. A jeśli nie jestem w błędzie, Pewnie i głos śliczny będzie. — Więc kruk w kantaty — skoro pysk rozdziawił, Ser wypadł, lis go porwał, i kruka zostawił.

Vir

Bajki i przypowieści, Kazimierz Józef Turowski, Sanok 1856

Oglej si skenirano stran

To besedilo je javna last.

O delu

Uči se z lažjo različico

Naša priredba s preprostejšimi besedami, z zvokom za vsako vrstico in prevodom.

Druge različice zgodbe