O Corvo e o Cântaro

A2Portugalčina13 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Era uma vez um corvo sedento.

   Bol raz jeden smädný havran.

2. O corvo voava à procura de água.

   Havran lietal a hľadal vodu.

3. Viu um cântaro no chão.

   Uvidel na zemi džbán.

4. O cântaro tinha um pouco de água no fundo.

   Džbán mal na dne trochu vody.

5. O corvo não conseguia alcançar a água.

   Havran nemohol dosiahnuť na vodu.

6. Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.

   Snažil sa ponoriť svoj zobák, ale bol príliš krátky.

7. Então teve uma ideia.

   Potom dostal nápad.

8. Apanhou pedras pequenas.

   Nazbieral malé kamene.

9. Deitou as pedras no cântaro uma a uma.

   Hádzal kamene do džbánu jeden po druhom.

10. O nível da água subiu.

    Hladina vody stúpla.

11. Finalmente, o corvo conseguiu beber.

    Nakoniec mohol havran piť.

12. O corvo usou a sua inteligência.

    Havran použil svoju dôvtipnosť.

13. A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.

    Príbeh nám ukazuje, že môžeme prekonať ťažkosti s inteligenciou.