A Rainha da Neve

A2Portugalčina20 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Era uma vez um menino e uma menina.

   Kedysi dávno bol chlapec a dievča.

2. O menino chamava-se Kay.

   Chlapec sa volal Kay.

3. A menina chamava-se Gerda.

   Dievča sa volalo Gerda.

4. Kay e Gerda eram amigos.

   Kay a Gerda boli priatelia.

5. Um dia, algo mau aconteceu.

   Jedného dňa sa stalo niečo zlé.

6. Um pedaço de espelho entrou no olho de Kay.

   Kúsok zrkadla vošiel do Kayovho oka.

7. Kay mudou. Não estava feliz.

   Kay sa zmenil. Nebol šťastný.

8. A Rainha da Neve veio.

   Prišla Snehová kráľovná.

9. Ela levou Kay.

   Ona vzala Kaya preč.

10. Gerda procurou Kay.

    Gerda hľadala Kaya.

11. Gerda caminhou muito.

    Gerda veľa chodila.

12. Gerda falou com muitas pessoas.

    Gerda hovorila s mnohými ľuďmi.

13. Um corvo ajudou Gerda.

    Vrana pomohla Gerde.

14. Uma princesa ajudou Gerda.

    Princezná pomohla Gerde.

15. Gerda chegou ao palácio de gelo.

    Gerda prišla do ľadového paláca.

16. Kay estava lá, muito frio.

    Kay tam bol, veľmi chladný.

17. Gerda chorou por Kay.

    Gerda plakala pre Kaya.

18. As lágrimas quebraram o gelo.

    Slzy rozbili ľad.

19. Kay estava livre.

    Kay bol voľný.

20. Gerda e Kay voltaram para casa.

    Gerda a Kay sa vrátili domov.