La Tartaruga e la Lepre

A2Taliančina15 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.

   Jedného dňa sa zajac vysmieva korytnačke, že je pomalá.

2. Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.

   Si príliš pomalá. Nikdy by si ma nemohla poraziť v pretekoch.

3. Forse sono lenta, ma posso provarci.

   Možno som pomalá, ale môžem to skúsiť.

4. La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.

   Korytnačka a zajac sa rozhodnú urobiť preteky.

5. Al conto di tre! Uno, due, tre!

   Na tri! Jeden, dva, tri!

6. La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.

   Zajac beží veľmi rýchlo a necháva korytnačku za sebou.

7. Sto vincendo. Ho tempo per riposare.

   Vyhrávam. Mám čas na odpočinok.

8. La lepre si addormenta sotto un albero.

   Zajac zaspí pod stromom.

9. Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.

   Zatiaľ čo zajac spí, korytnačka pokračuje pomaly ďalej.

10. Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.

    Nakoniec korytnačka dorazí do cieľa.

11. Ho vinto la gara!

    Vyhrala som preteky!

12. La lepre si sveglia e vede che ha perso.

    Zajac sa zobudí a vidí, že prehral.

13. Com'è possibile? Sei così lenta!

    Ako je to možné? Si taká pomalá!

14. Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.

    Na rýchlosti nezáleží. Dôležité je nevzdať sa.

15. La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.

    Príbeh nás učí, že vytrvalosť je dôležitejšia ako rýchlosť.