Hans fortunato
A2Taliančina18 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Hans lavorò sette anni.
Hans pracoval sedem rokov.
Ricevette un grande pezzo d'oro come pagamento.
Dostal veľký kus zlata ako platbu.
L'oro era molto pesante.
Zlato bolo veľmi ťažké.
Hans scambiò l'oro per un cavallo.
Hans vymenil zlato za koňa.
Il cavallo correva molto veloce.
Kôň bežal veľmi rýchlo.
Hans cadde dal cavallo.
Hans spadol z koňa.
Scambiò il cavallo per una mucca per avere latte fresco.
Vymenil koňa za kravu, aby mal čerstvé mlieko.
La mucca non dava latte.
Krava nedávala mlieko.
Scambiò la mucca per un maiale per avere carne.
Vymenil kravu za prasa, aby mal mäso.
Un uomo disse che il maiale era rubato.
Muž povedal, že prasa bolo ukradnuté.
Hans si spaventò e scambiò il maiale per un'oca.
Hans sa zľakol a vymenil prasa za hus.
Pensò che l'oca sarebbe stata buona per arrostire.
Myslel si, že hus bude dobrá na pečenie.
Hans scambiò l'oca per una pietra per affilare per guadagnare soldi come l'arrotino.
Hans vymenil hus za brúsny kameň, aby zarábal peniaze ako brusič.
La pietra era pesante e la lasciò cadere in un pozzo.
Kameň bol ťažký a spadol mu do studne.
Era felice di non dover portare nulla.
Bol šťastný, že nemusí nič nosiť.
Disse: 'Che fortuna ho!'
Povedal: 'Aké mám šťastie!'
Hans tornò a casa senza niente.
Hans sa vrátil domov bez ničoho.
Ma era comunque molto contento.
Ale aj tak bol veľmi šťastný.