Le Corbeau et le Pichet

A2Francúzština13 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Il était une fois un corbeau assoiffé.

   Bol raz jeden smädný havran.

2. Le corbeau volait à la recherche d'eau.

   Havran lietal a hľadal vodu.

3. Il a vu un pichet sur le sol.

   Uvidel na zemi džbán.

4. Le pichet avait un peu d'eau au fond.

   Džbán mal na dne trochu vody.

5. Le corbeau ne pouvait pas atteindre l'eau.

   Havran nemohol dosiahnuť na vodu.

6. Il a essayé de plonger son bec, mais il était trop court.

   Snažil sa ponoriť svoj zobák, ale bol príliš krátky.

7. Puis il a eu une idée.

   Potom dostal nápad.

8. Il a ramassé de petits cailloux.

   Nazbieral malé kamene.

9. Il a jeté les cailloux dans le pichet un par un.

   Hádzal kamene do džbánu jeden po druhom.

10. Le niveau de l'eau est monté.

    Hladina vody stúpla.

11. Enfin, le corbeau a pu boire.

    Nakoniec mohol havran piť.

12. Le corbeau a utilisé son ingéniosité.

    Havran použil svoju dôvtipnosť.

13. L'histoire nous montre que nous pouvons surmonter les difficultés avec intelligence.

    Príbeh nám ukazuje, že môžeme prekonať ťažkosti s inteligenciou.