Hans en chance
A2Francúzština18 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Hans a travaillé pendant sept ans.
Hans pracoval sedem rokov.
Il a reçu un gros morceau d'or comme paiement.
Dostal veľký kus zlata ako platbu.
L'or était très lourd.
Zlato bolo veľmi ťažké.
Hans a échangé l'or contre un cheval.
Hans vymenil zlato za koňa.
Le cheval courait très vite.
Kôň bežal veľmi rýchlo.
Hans est tombé du cheval.
Hans spadol z koňa.
Il a échangé le cheval contre une vache pour avoir du lait frais.
Vymenil koňa za kravu, aby mal čerstvé mlieko.
La vache ne donnait pas de lait.
Krava nedávala mlieko.
Il a échangé la vache contre un cochon pour avoir de la viande.
Vymenil kravu za prasa, aby mal mäso.
Un homme a dit que le cochon était volé.
Muž povedal, že prasa bolo ukradnuté.
Hans a eu peur et a échangé le cochon contre une oie.
Hans sa zľakol a vymenil prasa za hus.
Il pensait que l'oie serait bonne à rôtir.
Myslel si, že hus bude dobrá na pečenie.
Hans a échangé l'oie contre une pierre à aiguiser pour gagner de l'argent comme l'aiguiseur.
Hans vymenil hus za brúsny kameň, aby zarábal peniaze ako brusič.
La pierre était lourde et il l'a laissée tomber dans un puits.
Kameň bol ťažký a spadol mu do studne.
Il était heureux de ne rien avoir à porter.
Bol šťastný, že nemusí nič nosiť.
Il a dit : 'Quelle chance j'ai !'
Povedal: 'Aké mám šťastie!'
Hans est rentré chez lui sans rien.
Hans sa vrátil domov bez ničoho.
Mais il était quand même très content.
Ale aj tak bol veľmi šťastný.