Hans con suerte
A2Španielčina18 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Hans trabajó siete años.
Hans pracoval sedem rokov.
Recibió un gran trozo de oro como pago.
Dostal veľký kus zlata ako platbu.
El oro era muy pesado.
Zlato bolo veľmi ťažké.
Hans cambió el oro por un caballo.
Hans vymenil zlato za koňa.
El caballo corría muy rápido.
Kôň bežal veľmi rýchlo.
Hans se cayó del caballo.
Hans spadol z koňa.
Cambió el caballo por una vaca para tener leche fresca.
Vymenil koňa za kravu, aby mal čerstvé mlieko.
La vaca no daba leche.
Krava nedávala mlieko.
Cambió la vaca por un cerdo para tener carne.
Vymenil kravu za prasa, aby mal mäso.
Un hombre dijo que el cerdo era robado.
Muž povedal, že prasa bolo ukradnuté.
Hans se asustó y cambió el cerdo por un ganso.
Hans sa zľakol a vymenil prasa za hus.
Pensó que el ganso sería bueno para asar.
Myslel si, že hus bude dobrá na pečenie.
Hans cambió el ganso por una piedra de afilar para ganar dinero como el afilador.
Hans vymenil hus za brúsny kameň, aby zarábal peniaze ako brusič.
La piedra era pesada y se le cayó en un pozo.
Kameň bol ťažký a spadol mu do studne.
Estaba feliz de no tener que cargar nada.
Bol šťastný, že nemusí nič nosiť.
Dijo: '¡Qué suerte tengo!'
Povedal: 'Aké mám šťastie!'
Hans volvió a casa sin nada.
Hans sa vrátil domov bez ničoho.
Pero aún así estaba muy contento.
Ale aj tak bol veľmi šťastný.