El alma del bosque
B2Španielčina8 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,
Zostávam sedieť pokojná v tieni borovice a duba,
mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.
hľadiac na tento les, ktorý má starobylého a vznešeného ducha.
Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,
Jeho hlboké korene zadržiavajú vodu a chránia pôdu,
brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.
a poskytujú útočisko tisícom bytostí, ktoré obývajú pohorie.
El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,
Buk, jedľa a javor nás zachraňujú pred veľkou horúčavou,
tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.
vysoko v korunách tkajú sieť, ktorá nás zahalí pokojom a sviežosťou.
Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.
Obklopená lipami a vŕbami sa konečne cítim chránená.
El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.
Les je domovom sveta a moja duša ticho odpočíva.