Die Schildkröte und der Hase

A2Nemčina15 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.

   Jedného dňa sa zajac vysmieva korytnačke, že je pomalá.

2. Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.

   Si príliš pomalá. Nikdy by si ma nemohla poraziť v pretekoch.

3. Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.

   Možno som pomalá, ale môžem to skúsiť.

4. Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.

   Korytnačka a zajac sa rozhodnú urobiť preteky.

5. Auf drei! Eins, zwei, drei!

   Na tri! Jeden, dva, tri!

6. Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.

   Zajac beží veľmi rýchlo a necháva korytnačku za sebou.

7. Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.

   Vyhrávam. Mám čas na odpočinok.

8. Der Hase schläft unter einem Baum ein.

   Zajac zaspí pod stromom.

9. Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.

   Zatiaľ čo zajac spí, korytnačka pokračuje pomaly ďalej.

10. Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.

    Nakoniec korytnačka dorazí do cieľa.

11. Ich habe das Rennen gewonnen!

    Vyhrala som preteky!

12. Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.

    Zajac sa zobudí a vidí, že prehral.

13. Wie ist das möglich? Du bist so langsam!

    Ako je to možné? Si taká pomalá!

14. Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.

    Na rýchlosti nezáleží. Dôležité je nevzdať sa.

15. Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.

    Príbeh nás učí, že vytrvalosť je dôležitejšia ako rýchlosť.