Песни и стихи>Немецкий>O Tannenbaum

O Tannenbaum

Оригинальное название: Der Tannenbaum

Рождественская песняНемецкий1824

  • Слова: August Zarnack (1777–1827) и Ernst Anschütz (1780–1861)

Послушай

0:00

Слушай на

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодия

Мелодия на фортепиано — можно послушать или сыграть вместе с ней.

0:00 / 1:00
Скачать MP3 (1,4 МБ)Скачать MIDI

Мелодия адаптирована Lingo House по транскрипции: Wikipedia contributors (German Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст и перевод

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

О ёлочка, о ёлочка,

Wie treu sind deine Blätter!

Как верны твои листья!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

Ты зеленеешь не только летом,

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

Нет, также зимой, когда идет снег.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

О ёлочка, о ёлочка,

Wie treu sind deine Blätter!

Как верны твои листья!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

О ёлочка, о ёлочка,

Du kannst mir sehr gefallen!

Ты можешь мне очень понравиться!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

Как часто в Рождество

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

Дерево, такое как ты, меня восхитило!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

О ёлочка, о ёлочка,

Du kannst mir sehr gefallen

Ты можешь мне очень понравиться

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

О ёлочка, о ёлочка,

Dein Kleid will mich was lehren:

Твое платье хочет меня чему-то научить:

Die Hoffnung und Beständigkeit

Надежда и постоянство

Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

Дают мужество и силу в любое время!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

О ёлочка, о ёлочка,

Dein Kleid will mich was lehren!

Твое платье хочет меня чему-то научить!

Ноты

На фортепиано, по названиям нот

Ноты одного куплета, такт за тактом, а над ними аккорд там, где он меняется. Маленькая цифра — октава: 4 — это октава, которая начинается с до первой октавы (среднего C).

  1. GD4
  2. DG4G4G4A4
  3. GB4B4B4B4
  4. Am D7A4B4C5F♯4
  5. GA4G4D5
  6. G7 CD5B4E5D5
  7. D7D5C5C5C5
  8. C5A4D5C5
  9. GC5B4B4D4
  10. DG4G4G4A4
  11. GB4B4B4B4
  12. Am D7A4B4C5F♯4
  13. GA4G4
4DGABC5DEF♯
Клавиши, которые нужны для песни. Маленькие цифры стоят у C, с которой начинается каждая октава.

Аккорды для гитары

Аккорды в том порядке, в каком они впервые встречаются.

  • G○○○
  • D××○
  • Am×○○
  • D7××○
  • G7○○○
  • C×○○

О произведении

Изучай

Пройди текст строка за строкой, с аудио для каждой строки

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

Ещё песни и стихи