Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

О детишки, приходите, о приходите все!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Придите к яслям в вифлеемском хлеву

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

и смотрите, что в эту святейшую ночь

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

Отец на Небесах приносит нам радость!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

О, смотрите в ясли в ночном хлеву,

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

смотрите здесь при ярком сиянии луча маленького света

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

в чистых пелёнках небесное Дитя,

viel schöner und holder als Engel es sind!

гораздо красивее и милее, чем ангелы!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

Вот оно лежит, младенец, на сене и на соломе,

Maria und Josef betrachten es froh.

Мария и Иосиф смотрят на него с радостью.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

Честные пастухи преклоняют колени, молясь перед ним,

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

высоко наверху ликует хор ангелочков.