There is a house in New Orleans,
Există o casă în New Orleans,
It's called the Rising Sun,
Se numește Soarele Răsare,
It's been the ruin of a many poor girl,
A fost ruina multor fete sărace,
Great God and I for one.
Dumnezeule mare, și eu sunt una dintre ele.
If I had of listened to what my mother said,
Dacă aș fi ascultat ce a spus mama mea,
I'd be at home today,
Aș fi acasă astăzi,
But I was young and foolish poor girl
Dar eram o fată săracă, tânără și nesăbuită.
Let a rounder lead me astray.
Am lăsat un aventurier să mă ducă pe calea greșită.
Oh mother, mother, tell me why
Oh mamă, mamă, spune-mi de ce
You treat that rounder cold,
Îl tratezi cu răceală pe acel pierde-vară,
I'd rather be that rounder's wife
Prefer să fiu soția acelui pierde-vară
Than to wear your crown of gold.
Decât să port coroana ta de aur.
Now tell my sister in Baltimore,
Acum spune-i surorii mele din Baltimore,
Not to do as I have done
Să nu facă ce am făcut eu
To shun that house in New Orleans,
Să evite acea casă din New Orleans,
It's called the Rising Sun.
Se numește Soarele Răsare.
