Cântece și poezii>Engleză>Silent Night

Silent Night

Titlul original: Stille Nacht, heilige Nacht

ColindEngleză1818

  • Versuri: John Freeman Young (1820–1885)
  • Muzică: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Ascultă

0:00

Ascultă pe

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodie

Melodia la pian, de ascultat sau de cântat împreună cu ea.

0:00 / 1:08
Descarcă MP3 (1,6 MB)Descarcă MIDI

Melodie adaptată de Lingo House după transcrierea realizată de Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Text și traducere

Strofe alese

Silent night! Holy night!

Noapte liniștită! Noapte sfântă!

All is calm, all is bright

Totul e liniștit, totul e luminos

Round yon virgin mother and child!

În jurul acelei mame fecioare și al pruncului!

Holy infant, so tender and mild,

Prunc sfânt, atât de gingaș și blând,

Sleep in heavenly peace!

Dormi în pacea cerească!

Silent night! Holy night!

Noapte liniștită! Noapte sfântă!

Shepherds quake at the sight!

Păstorii tremură la această priveliște!

Glories stream from heaven afar,

Măriri se revarsă de departe din ceruri,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Oștile cerești cântă Aleluia!

Christ the Saviour is born!

Hristos, Mântuitorul, S-a născut!

Christ the Saviour is born!

Hristos, Mântuitorul, S-a născut!

Partitură

La pian, notă cu notă

Notele unei strofe, măsură cu măsură, cu acordul deasupra acolo unde se schimbă. Cifra mică este octava: 4 este octava care începe cu do central.

  1. DoSol4La4Sol4Mi4
  2. Sol4La4Sol4Mi4
  3. Sol7Re5Re5Si4
  4. DoDo5Do5Sol4
  5. FaLa4La4Do5Si4La4
  6. DoSol4La4Sol4Mi4
  7. FaLa4La4Do5Si4La4
  8. DoSol4La4Sol4Mi4
  9. Sol7Re5Re5Fa5Re5Si4
  10. DoDo5Mi5
  11. Sol7Do5Sol4Mi4Sol4Fa4Re4
  12. DoDo4
Do4ReMiFaSolLaSiDo5ReMiFa
Clapele pe care le folosește cântecul. Cifrele mici marchează do-ul cu care începe fiecare octavă.

Acorduri de chitară

Acordurile în ordinea în care apar prima dată.

  • Do×○○
  • Sol7○○○
  • Fa

Despre operă

Învață

Parcurge textul rând cu rând, cu audio pentru fiecare rând

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

Mai multe cântece și poezii