O Holy Night

O holy night,

O noapte sfântă,

the stars are brightly shining;

stelele strălucesc intens;

It is the night of the dear Saviour's birth.

Este noaptea nașterii preaiubitului Mântuitor.

Long lay the world in sin and error pining,

Lumea zăcea mult timp în păcat și eroare, tânjind,

Till He appeared and the soul felt its worth.

până când El a apărut și sufletul și-a simțit valoarea.

A thrill of hope, the weary world rejoices,

Un fior de speranță, lumea obosită se bucură,

For yonder breaks a new and glorious morn!

Căci acolo răsare o dimineață nouă și glorioasă!

Fall on your knees!

Cazi în genunchi!

O hear the angel voices!

O, ascultă vocile îngerilor!

O night divine,

O noapte divină,

O night when Christ was born!

O noapte când s-a născut Hristos!

Truly He taught us to love one another;

Cu adevărat El ne-a învățat să ne iubim unii pe alții;

His law is love and His gospel is peace.

Legea Lui este iubirea și evanghelia Lui este pacea.

Chains shall He break, for the slave is our brother;

Va rupe lanțurile, căci sclavul este fratele nostru;

And in His name all oppression shall cease.

și în Numele Lui toată opresiunea va înceta.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we;

Imnuri dulci de bucurie în cor recunoscător înălțăm;

Let all within us praise His holy name.

Tot ce este în noi să laude Numele Lui sfânt.

Christ is the Lord!

Hristos este Domnul!

Then ever, ever praise we!

Atunci să-l lăudăm pentru totdeauna, pentru totdeauna!

His power and glory evermore proclaim!

Să proclamăm puterea și gloria Lui pentru totdeauna!