God Defend New Zealand

God of Nations at Thy feet,

Dumnezeul Națiunilor, la picioarele Tale,

In the bonds of love we meet,

Ne întâlnim în legăturile dragostei,

Hear our voices, we entreat,

Ascultă vocile noastre, te implorăm,

God defend our free land.

Dumnezeu să apere pământul nostru liber.

Guard Pacific's triple star

Protejează tripla stea a Pacificului

From the shafts of strife and war,

De săgețile conflictului și războiului,

Make her praises heard afar,

Fă ca laudele ei să se audă departe,

God defend New Zealand.

Dumnezeu să apere Noua Zeelandă.

May our mountains ever be

Să fie munții noștri mereu

Freedom's ramparts on the sea,

Bastioane ale libertății pe mare,

Make us faithful unto Thee,

Fă-ne credincioși Ție,

God defend our free land.

Dumnezeu să apere pământul nostru liber.

Guide her in the nations' van,

Ghideaz-o în fruntea națiunilor,

Preaching love and truth to man,

Predicând dragoste și adevăr omenirii,

Working out Thy glorious plan,

Împlinind planul Tău glorios,

God defend New Zealand.

Dumnezeu să apere Noua Zeelandă.