FC Barcelona
B2Portugheză40 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
A 22 de outubro de 1899, Hans Gamper publicou um anúncio num jornal à procura de jogadores para fundar o FC Barcelona.
La 22 octombrie 1899, Hans Gamper a publicat un anunț într-un ziar căutând jucători pentru a înființa FC Barcelona.
O FC Barcelona foi fundado a 29 de novembro de 1899 por um grupo de futebolistas suíços, ingleses e catalães.
FC Barcelona a fost fondat pe 29 noiembrie 1899 de un grup de fotbaliști elvețieni, englezi și catalani.
Joan Gamper, o fundador do clube, foi também um dos seus primeiros jogadores.
Joan Gamper, fondatorul clubului, a fost de asemenea unul dintre primii săi jucători.
As cores azul e grená da equipa têm sido um símbolo desde os primeiros dias do clube.
Culorile albastre și grena ale echipei au fost un simbol încă din primele zile ale clubului.
O lema do clube é 'Mais que um clube', refletindo a sua importância cultural e social na Catalunha.
Motto-ul clubului este 'Mai mult decât un club', reflectând importanța sa culturală și socială în Catalonia.
O emblema do Barcelona inclui a bandeira da Catalunha, uma cruz e uma bola de futebol.
Stema Barcelonei include steagul Cataloniei, o cruce și o minge de fotbal.
A 20 de maio de 1922, o FC Barcelona inaugurou o seu primeiro estádio próprio, o Camp de Les Corts.
La 20 mai 1922, FC Barcelona a inaugurat primul său stadion propriu, Camp de Les Corts.
Em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, o presidente do FC Barcelona, Josep Sunyol, foi executado pelas forças franquistas.
În 1936, în timpul Războiului Civil Spaniol, președintele FC Barcelona, Josep Sunyol, a fost executat de forțele franchiste.
Durante a ditadura de Franco, o FC Barcelona tornou-se um símbolo da identidade catalã e da resistência cultural.
În timpul dictaturii lui Franco, FC Barcelona a devenit un simbol al identității catalane și al rezistenței culturale.
O estádio Camp Nou foi inaugurado em 1957 e é um dos maiores estádios da Europa.
Stadionul Camp Nou a fost inaugurat în 1957 și este unul dintre cele mai mari stadioane din Europa.
O Camp Nou tem sido palco de atos políticos, como manifestações a favor da independência catalã.
Camp Nou a fost locul unor evenimente politice, cum ar fi demonstrații în sprijinul independenței catalane.
Os adeptos do FC Barcelona são conhecidos como 'Culés', um apelido com mais de um século de história.
Suporterii FC Barcelona sunt cunoscuți ca 'Culés', o poreclă cu mai mult de un secol de istorie.
A origem do termo 'Culé' remonta ao início do século XX, quando o Barça jogava no estádio da rua Indústria.
Originea termenului 'Culé' datează de la începutul secolului XX, când Barça juca pe stadionul de pe strada Industria.
De fora do estádio, os transeuntes podiam ver as nádegas dos adeptos sentados no topo das bancadas.
Din afara stadionului, trecătorii puteau vedea fesele fanilor așezați în partea de sus a tribunelor.
A palavra 'Culé' vem do catalão 'cul', que significa 'traseiro' ou 'nádegas'.
Cuvântul 'Culé' provine din cuvântul catalan 'cul', care înseamnă 'fund' sau 'fese'.
Embora fosse originalmente uma alcunha informal, o termo 'Culé' tornou-se um símbolo de identidade para os adeptos do Barcelona.
Deși inițial era o poreclă informală, termenul 'Culé' a devenit un simbol de identitate pentru susținătorii Barcelonei.
Hoje em dia, tanto os jogadores como os adeptos do FC Barcelona são conhecidos mundialmente como 'Culés'.
Astăzi, atât jucătorii, cât și fanii FC Barcelona sunt cunoscuți în întreaga lume ca 'Culés'.
Josep Samitier, conhecido como 'O Mágico', foi uma das primeiras estrelas do FC Barcelona nos anos 20.
Josep Samitier, cunoscut ca 'Magicianul', a fost una dintre primele vedete ale FC Barcelona în anii 1920.
Ramón Torralba, conhecido como 'O Rapaz de Ouro', foi um médio defensivo que jogou mais de 500 partidas com o FC Barcelona.
Ramón Torralba, cunoscut ca 'Băiatul de Aur', a fost un mijlocaș defensiv care a jucat peste 500 de meciuri cu FC Barcelona.
László Kubala é considerado uma lenda do FC Barcelona, conhecido pela sua habilidade e golos nos anos 50.
László Kubala este considerat o legendă a FC Barcelona, cunoscut pentru abilitatea și golurile sale din anii '50.
Luis Suárez Miramontes ganhou a Bola de Ouro em 1960 como jogador do FC Barcelona, sendo o único futebolista espanhol a obter este prémio.
Luis Suárez Miramontes a câștigat Balonul de Aur în 1960 ca jucător al FC Barcelona, fiind singurul fotbalist spaniol care a obținut acest premiu.
Johan Cruyff chegou ao FC Barcelona em 1973 e revolucionou a equipa com o seu talento e liderança, ajudando a ganhar a La Liga na sua primeira temporada.
Johan Cruyff a ajuns la FC Barcelona în 1973 și a revoluționat echipa cu talentul și leadershipul său, ajutând-o să câștige La Liga în primul său sezon.
Como treinador do FC Barcelona, Johan Cruyff construiu a 'Dream Team', que ganhou a Taça dos Campeões Europeus em 1992, o primeiro título do clube nesta competição.
Ca antrenor al FC Barcelona, Johan Cruyff a construit 'Dream Team', care a câștigat Cupa Europei în 1992, primul titlu al clubului în această competiție.
Ronald Koeman marcou o golo decisivo na final da Taça dos Campeões Europeus de 1992.
Ronald Koeman a marcat golul decisiv în finala Cupei Europene din 1992.
Hristo Stoichkov, avançado búlgaro, ganhou a Bola de Ouro em 1994 enquanto jogava pelo FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, un atacant bulgar, a câștigat Balonul de Aur în 1994 în timp ce juca pentru FC Barcelona.
Lionel Messi é o melhor marcador de sempre do FC Barcelona com 672 golos em jogos oficiais.
Lionel Messi este cel mai bun marcator din istoria FC Barcelona cu 672 de goluri în meciuri oficiale.
Messi ganhou 35 troféus com o FC Barcelona, tornando-se o jogador mais laureado na história do clube.
Messi a câștigat 35 de trofee cu FC Barcelona, făcându-l cel mai decorat jucător din istoria clubului.
A 27 de maio de 2009, o Barça tornou-se a primeira equipa espanhola a ganhar a tripla: Liga, Taça do Rei e Liga dos Campeões.
Pe 27 mai 2009, Barça a devenit prima echipă spaniolă care a câștigat tripla: La Liga, Copa del Rey și Liga Campionilor.
La Masia é a academia de formação de jovens futebolistas do FC Barcelona.
La Masia este academia de tineret a FC Barcelona pentru formarea tinerilor fotbaliști.
O nome 'La Masia' vem de uma antiga casa de campo localizada perto do Camp Nou.
Numele 'La Masia' provine de la o veche casă de țară situată lângă Camp Nou.
A filosofia de La Masia baseia-se no futebol de posse, no controlo da bola e no trabalho em equipa.
Filosofia La Masia se bazează pe jocul de posesie, controlul mingii și munca în echipă.
Em 2011, La Masia mudou-se para uma nova instalação chamada Ciutat Esportiva Joan Gamper.
În 2011, La Masia s-a mutat într-o nouă facilitate numită Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Durante mais de 100 anos, o FC Barcelona recusou ter um patrocinador comercial na sua camisola, algo único entre os grandes clubes de futebol.
Timp de peste 100 de ani, FC Barcelona a refuzat să aibă un sponsor comercial pe tricoul lor, ceva unic printre marile cluburi de fotbal.
Em 2006, o FC Barcelona quebrou a sua tradição ao aceitar exibir o logótipo da UNICEF na sua camisola, mas sem receber dinheiro em troca.
În 2006, FC Barcelona și-a încălcat tradiția acceptând să afișeze logo-ul UNICEF pe tricoul său, dar fără a primi bani în schimb.
Em 2011, o clube assinou o seu primeiro contrato de patrocínio pago com a Qatar Foundation, o que gerou controvérsia entre os adeptos.
În 2011, clubul a semnat primul său contract de sponsorizare plătit cu Qatar Foundation, ceea ce a generat controverse printre fani.
Muitos adeptos viam a ausência de publicidade na camisola como um símbolo da identidade e dos valores do FC Barcelona.
Mulți fani vedeau absența publicității pe tricou ca un simbol al identității și valorilor FC Barcelona.
Ao contrário de muitos clubes de futebol europeus, o FC Barcelona não é propriedade de um único empresário ou empresa.
Spre deosebire de multe cluburi de fotbal europene, FC Barcelona nu este deținut de un singur om de afaceri sau companie.
O clube é propriedade dos seus sócios, que têm o direito de votar nas eleições presidenciais.
Clubul este deținut de membrii săi, care au dreptul de a vota în alegerile prezidențiale.
O FC Barcelona é uma das poucas entidades desportivas geridas como um clube sem fins lucrativos.
FC Barcelona este una dintre puținele entități sportive gestionate ca un club non-profit.
Ao contrário dos clubes com proprietários privados, o FC Barcelona não pode ser vendido nem comprado por investidores externos.
Spre deosebire de cluburile cu proprietari privați, FC Barcelona nu poate fi vândut sau cumpărat de investitori externi.