Kruk i Dzban

A2Poloneză13 carduri

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

1. Pewnego razu był spragniony kruk.

   A fost odată un corb însetat.

2. Kruk leciał w poszukiwaniu wody.

   Corbul zbura în căutare de apă.

3. Zobaczył dzban na ziemi.

   A văzut un ulcior pe pământ.

4. Dzban miał trochę wody na dnie.

   Ulciorul avea puțină apă la fund.

5. Kruk nie mógł dosięgnąć wody.

   Corbul nu putea ajunge la apă.

6. Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.

   A încercat să-și bage ciocul, dar era prea scurt.

7. Wtedy wpadł na pomysł.

   Atunci a avut o idee.

8. Zebrał małe kamienie.

   A adunat pietre mici.

9. Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.

   A aruncat pietrele în ulcior una câte una.

10. Poziom wody się podniósł.

    Nivelul apei a crescut.

11. W końcu kruk mógł się napić.

    În cele din urmă, corbul a putut să bea.

12. Kruk użył swojego sprytu.

    Corbul și-a folosit istețimea.

13. Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.

    Povestea ne arată că putem depăși dificultățile cu inteligență.