Hans w szczęściu

A2Poloneză18 carduri

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

1. Hans pracował przez siedem lat.

   Hans a lucrat șapte ani.

2. Otrzymał duży kawałek złota jako zapłatę.

   A primit o bucată mare de aur ca plată.

3. Złoto było bardzo ciężkie.

   Aurul era foarte greu.

4. Hans zamienił złoto na konia.

   Hans a schimbat aurul pe un cal.

5. Koń biegł bardzo szybko.

   Calul alerga foarte repede.

6. Hans spadł z konia.

   Hans a căzut de pe cal.

7. Zamienił konia na krowę, aby mieć świeże mleko.

   A schimbat calul pe o vacă pentru a avea lapte proaspăt.

8. Krowa nie dawała mleka.

   Vaca nu dădea lapte.

9. Zamienił krowę na świnię, aby mieć mięso.

   A schimbat vaca pe un porc pentru a avea carne.

10. Mężczyzna powiedział, że świnia była skradziona.

    Un bărbat a spus că porcul era furat.

11. Hans przestraszył się i zamienił świnię na gęś.

    Hans s-a speriat și a schimbat porcul pe o gâscă.

12. Pomyślał, że gęś będzie dobra do pieczenia.

    S-a gândit că gâsca ar fi bună pentru friptură.

13. Hans zamienił gęś na kamień do ostrzenia, aby zarabiać pieniądze jak ostrzarz.

    Hans a schimbat gâsca pe o piatră de ascuțit pentru a câștiga bani ca ascuțitorul.

14. Kamień był ciężki i upuścił go do studni.

    Piatra era grea și a scăpat-o într-o fântână.

15. Był szczęśliwy, że nie musi nic nosić.

    Era fericit că nu trebuia să care nimic.

16. Powiedział: 'Jakie mam szczęście!'

    A spus: 'Ce noroc am!'.

17. Hans wrócił do domu z niczym.

    Hans s-a întors acasă fără nimic.

18. Ale i tak był bardzo zadowolony.

    Dar totuși era foarte fericit.