Die Schildkröte und der Hase
A2Germană15 carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.
Într-o zi, iepurele își bate joc de broască țestoasă pentru că este lentă.
Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.
Ești prea lentă. N-ai putea niciodată să mă învingi într-o cursă.
Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.
Poate că sunt lentă, dar pot încerca.
Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.
Broasca țestoasă și iepurele decid să facă o cursă.
Auf drei! Eins, zwei, drei!
La numărătoarea de trei! Unu, doi, trei!
Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.
Iepurele aleargă foarte repede și o lasă în urmă pe broasca țestoasă.
Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.
Sunt în frunte. Am timp să mă odihnesc.
Der Hase schläft unter einem Baum ein.
Iepurele adoarme sub un copac.
Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.
În timp ce iepurele doarme, broasca țestoasă continuă să avanseze încet.
Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.
În cele din urmă, broasca țestoasă ajunge la linia de sosire.
Ich habe das Rennen gewonnen!
Am câștigat cursa!
Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.
Iepurele se trezește și vede că a pierdut.
Wie ist das möglich? Du bist so langsam!
Cum este posibil? Ești atât de lentă!
Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.
Nu contează viteza. Important este să nu te dai bătut.
Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.
Povestea ne învață că perseverența este mai importantă decât viteza.