El Cuervo y el Zorro
Spaniolă · 1902
- Fabulă de Félix María Samaniego (1745–1801)
Sursa
Fábulas, Colin, Paris 1902
Acest text este în domeniul public.
Despre operă
Învață cu o versiune mai ușoară
Repovestirea noastră în cuvinte mai simple, cu audio pentru fiecare rând și o traducere.
Alte versiuni ale poveștii
- GermanăDer Rabe und der FuchsGotthold Ephraim Lessing
- PolonezăKruk i lisIgnacy Krasicki
- FrancezăLe Corbeau et le RenardJean de La Fontaine
- EnglezăThe Fox and the CrowJoseph Jacobs
- ItalianăIl Corvo, e la VolpeJean de La FontaineTraducere de Camillo Ugoni
- FrancezăLe Corbeau & le RenardGotthold Ephraim LessingTraducere de Pierre-Thomas Antelmy
- PortughezăO Corvo e a RaposaGotthold Ephraim LessingTraducere de João Félix Pereira
- PortughezăO Corvo, e a RaposaJean de La FontaineTraducere liberă de Belchior Manuel Curvo Semedo
- EnglezăThe Raven and the FoxGotthold Ephraim LessingTraducere de J. Richardson
- EnglezăThe Raven and the FoxJean de La FontaineTraducere de Elizur Wright