Canções e poemas>Inglês>O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

Título original: Adeste Fideles

Cântico de NatalInglês1751

  • Letra: Frederick Oakeley (1802–1880)
  • Música: John Francis Wade (1711–1786)

Ouvir

0:00

Ouvir em

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodia

A melodia ao piano, para ouvir ou tocar em conjunto.

0:00 / 1:58
Transferir MP3 (2,8 MB)Transferir MIDI

Melodia adaptada pela Lingo House a partir da transcrição de Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Texto e tradução

Estrofes escolhidas

O come, all ye faithful,

Vinde, fiéis todos,

joyful and triumphant!

jubilantes e triunfantes.

O come ye, O come ye

Vinde, vinde

to Bethlehem;

a Belém;

Come and behold Him

Vinde e contemplai-O

Born the King of Angels:

nascido o Rei dos Anjos:

O come, let us adore Him,

Vinde, adoremo-lo,

Christ the Lord.

Cristo o Senhor.

Sing, choirs of angels,

Cantai, coros de anjos,

sing in exultation,

cantai em exultação,

Sing, all ye citizens

Cantai, todos os cidadãos

of Heaven above!

do céu celestial.

Glory to God,

Glória a Deus,

glory in the highest:

glória nas alturas:

O come, let us adore Him,

Vinde, adoremo-lo,

Christ the Lord.

Cristo o Senhor.

Partitura

No piano, nota a nota

As notas de uma estrofe, compasso a compasso, com o acorde por cima onde muda. O número pequeno é a oitava: 4 é a oitava que começa no dó central.

  1. SolSol4
  2. Sol4Ré4Sol4
  3. RéLá4Ré4
  4. Sol Ré Sol DóSi4Lá4Si4Dó5
  5. Sol Ré MimSi4Lá4Sol4
  6. Dó Ré LáSol4Fá♯4Mi4
  7. Ré SolFá♯4Sol4Lá4Si4
  8. Ré Lá7Fá♯4Mi4Ré4
  9. RéRé4
  10. Sol Lám SolRé5Dó5Si4
  11. Dó SolDó5Si4
  12. Ré Mim Dó RéLá4Si4Sol4Lá4
  13. SolFá♯4Ré4Sol4
  14. Ré Sol RéSol4Fá♯4Sol4Lá4
  15. SolSol4Ré4Si4
  16. Ré Sol DóSi4Lá4Si4Dó5
  17. Sol Ré SolSi4Lá4Si4
  18. Dó Sol Ré MimDó5Si4Lá4Sol4
  19. Ré DóFá♯4Sol4Dó5
  20. Sol Ré7Si4Lá4Sol4
  21. SolSol4
4RéMiSolLáSiDó5RéFá♯
As teclas que a canção usa. Os números pequenos marcam o dó com que começa cada oitava.

Acordes de guitarra

Os acordes pela ordem em que aparecem pela primeira vez.

  • Sol○○○
  • Ré××○
  • Dó×○○
  • Mim○○○○
  • Lá×○○
  • Lá7×○○○
  • Lám×○○
  • Ré7××○

Sobre a obra

Estudar

Linha a linha, com áudio para cada linha

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

Mais canções e poemas