Oh, give me a home where the buffalo roam,
Oh, dá-me um lar onde os búfalos vagueiam.
Where the deer and the antelope play,
Onde os veados e os antílopes brincam.
Where seldom is heard a discouraging word
Onde raramente se ouve uma palavra desencorajadora.
And the skies are not cloudy all day.
E o céu não está nublado o dia todo.
Home, home on the range,
Lar, lar na campina,
Where the deer and the antelope play;
Onde os veados e os antílopes brincam;
Where seldom is heard a discouraging word
Onde raramente se ouve uma palavra desencorajadora
And the skies are not cloudy all day.
E o céu não está nublado o dia todo.
How often at night when the heavens are bright
Quantas vezes à noite, quando o céu está brilhante
With the light from the glittering stars,
Com a luz das estrelas cintilantes,
Have I stood here amazed and asked as I gazed
Fiquei aqui admirado e perguntei-me ao olhar
If their glory exceeds that of ours.
Se a sua glória excede a nossa.
