The Emperor’s New Clothes
B1Inglês20 cartões
Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.
Once upon a time there was a very vain emperor.
Era uma vez um imperador muito vaidoso.
He loved to dress in elegant clothes.
Ele adorava vestir-se com roupas elegantes.
Two swindlers came to the city.
Dois vigaristas chegaram à cidade.
They said they could weave a magical fabric.
Disseram que podiam tecer um tecido mágico.
This cloth was invisible to fools.
Este tecido era invisível para os tolos.
The emperor gave them a lot of money.
O imperador deu-lhes muito dinheiro.
The swindlers pretended to work day and night.
Os vigaristas fingiram trabalhar dia e noite.
The emperor sent his ministers to see the progress.
O imperador enviou os seus ministros para ver o progresso.
None of them could see the fabric.
Nenhum deles conseguia ver o tecido.
But they pretended they could, so they wouldn’t look foolish.
Mas fingiram que sim, para não parecerem tolos.
The emperor also went to see the cloth.
O imperador também foi ver o tecido.
Though he saw nothing, he pretended to admire it.
Embora não visse nada, fingiu admirá-lo.
He ordered a suit to be made from that cloth.
Ordenou que lhe fizessem um fato com esse tecido.
On the day of the parade, the emperor put on his new suit.
No dia do desfile, o imperador vestiu o seu novo fato.
He marched through the streets in front of his people.
Marchou pelas ruas em frente ao seu povo.
Everyone pretended to see the clothes to avoid seeming foolish.
Todos fingiram ver a roupa para não parecerem tolos.
A child shouted: The emperor isn’t wearing anything!
Uma criança gritou: O imperador não leva nada!
The people began to laugh.
As pessoas começaram a rir.
The emperor realized the truth.
O imperador percebeu a verdade.
But he kept walking proudly.
Mas continuou a caminhar com orgulho.