Um Desvio
B1Portugiesisch8 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
A padaria estava fechada, que azar.
Die Bäckerei war geschlossen, was für ein Pech.
Por isso fui pela outra rua, devagar.
Deshalb bin ich die andere Straße langsam entlang gegangen.
O elétrico partiu mesmo à minha frente.
Die Straßenbahn fuhr direkt vor mir ab.
Por isso fiquei à chuva, nada contente.
Deshalb stand ich im Regen, gar nicht zufrieden.
Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.
Ein Junge gab mir die Hälfte seines Regenschirms.
E seguimos os dois pela mesma rua.
Und wir gingen beide die gleiche Straße entlang.
E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.
Und ich heiratete den Fremden – zehn Jahre Händchen haltend.
Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.
Danke, Bäckerei, für die geschlossenen Türen.