O piquenique é na sala

B1Portugisisk8 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Se no sábado chover, não vamos para o jardim,

   Hvis det regner på lørdag, går vi ikke til hagen,

2. o piquenique é na sala e o dia é bom assim.

   pikniken er i stua og dagen er bra slik.

3. Se a luz for abaixo, a guitarra está mesmo aqui,

   Hvis lyset går, er gitaren her rett ved,

4. acendo umas velas e toco canções para ti.

   jeg tenner noen lys og spiller sanger for deg.

5. Se não vier ninguém, ficamos só nós os dois,

   Hvis ingen kommer, blir det bare oss to,

6. há bolo a mais; guardamos o resto para depois.

   det er for mye kake; vi sparer resten til senere.

7. Que chova, que falte a luz, que não venha ninguém,

   La det regne, la strømmen gå, la ingen komme,

8. fico tranquilo porque tu estás cá também.

   jeg er rolig fordi du også er her.