A mente, coisa curiosa (Brasil)

B2Portugisisk12 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Você adia a tarefa outra vez,

   Du skyver oppgaven på igjen,

2. sem saber nem por onde começar;

   uten å vite engang hvor du skal begynne;

3. um passo te mostra o seguinte,

   ett steg viser deg det neste,

4. e pensa: pra que se preocupar?

   og du tenker: hvorfor bekymre seg?

5. Você enrola até com algo simples

   Du utsetter til og med noe enkelt

6. sem motivo — e a coisa fica pra trás;

   uten grunn - og det blir liggende bak;

7. cada demora sussurra baixinho:

   hver utsettelse hvisker stille:

8. e se, no fim, você não for capaz?

   hva om du til slutt ikke makter det?

9. Você já imagina horas de esforço,

   Du forestiller deg allerede timer med anstrengelse,

10. deixa de lado, vai tomar café;

    legger det til side, går for å ta en kaffe;

11. aí começa — e não quer mais parar.

    så begynner du - og vil ikke slutte.

12. A mente é uma coisa curiosa, né?

    Sinnet er en merkelig ting, ikke sant?