O Corvo e o Cântaro

A2Portugalski13 kart

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

1. Era uma vez um corvo sedento.

   Pewnego razu był spragniony kruk.

2. O corvo voava à procura de água.

   Kruk leciał w poszukiwaniu wody.

3. Viu um cântaro no chão.

   Zobaczył dzban na ziemi.

4. O cântaro tinha um pouco de água no fundo.

   Dzban miał trochę wody na dnie.

5. O corvo não conseguia alcançar a água.

   Kruk nie mógł dosięgnąć wody.

6. Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.

   Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.

7. Então teve uma ideia.

   Wtedy wpadł na pomysł.

8. Apanhou pedras pequenas.

   Zebrał małe kamienie.

9. Deitou as pedras no cântaro uma a uma.

   Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.

10. O nível da água subiu.

    Poziom wody się podniósł.

11. Finalmente, o corvo conseguiu beber.

    W końcu kruk mógł się napić.

12. O corvo usou a sua inteligência.

    Kruk użył swojego sprytu.

13. A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.

    Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.