La tortuga y la liebre
A2Espanja15 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.
Eräänä päivänä jänis pilkkaa kilpikonnaa hitaudesta.
Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.
Olet liian hidas. Et koskaan voittaisi minua kilpajuoksussa.
Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.
Ehkä olen hidas, mutta voin yrittää.
La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.
Kilpikonna ja jänis päättävät järjestää kilpajuoksun.
¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!
Kolmen laskuun! Yksi, kaksi, kolme!
La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.
Jänis juoksee hyvin nopeasti ja jättää kilpikonnan taakseen.
Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.
Olen voittamassa. Minulla on aikaa levätä.
La liebre se duerme bajo un árbol.
Jänis nukahtaa puun alle.
Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.
Kun jänis nukkuu, kilpikonna jatkaa hitaasti eteenpäin.
Finalmente, la tortuga llega a la meta.
Lopulta kilpikonna saapuu maaliviivalle.
¡Gané la carrera!
Voitin kilpailun!
La liebre se despierta y ve que ha perdido.
Jänis herää ja näkee, että on hävinnyt.
¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!
Miten tämä on mahdollista? Olet niin hidas!
No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.
Nopeudella ei ole väliä. Tärkeintä on olla luovuttamatta.
La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.
Tarina opettaa meille, että sinnikkyys on tärkeämpää kuin nopeus.