Los músicos de Bremen
A2Іспанська35 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Un burro viejo vivía con un molinero.
Старий віслюк жив з мірошником.
El burro ya no podía trabajar más.
Віслюк більше не міг працювати.
El burro decidió ir a Bremen.
Віслюк вирішив поїхати до Бремена.
Quería ser músico en Bremen.
Він хотів стати музикантом у Бремені.
En el camino, encontró a un perro.
По дорозі він зустрів собаку.
El perro también era viejo y débil.
Собака також був старий і слабкий.
El burro le dijo: 'Ven conmigo a Bremen.'
Віслюк сказав йому: 'Пішли зі мною до Бремена.'
Juntos encontraron a un gato triste.
Разом вони знайшли сумного кота.
El gato ya no podía cazar ratones.
Кіт більше не міг ловити мишей.
Los tres animales siguieron su camino.
Троє тварин продовжили свій шлях.
Después encontraron un gallo asustado.
Потім вони знайшли наляканого півня.
El gallo tenía miedo de ser cocinado.
Півень боявся, що його зварять.
Los animales decidieron viajar juntos.
Тварини вирішили подорожувати разом.
Era de noche y vieron una casa con luz.
Була ніч, і вони побачили будинок зі світлом.
Dentro de la casa había ladrones.
У будинку були злодії.
Los animales hicieron un gran ruido.
Тварини зробили великий шум.
Los ladrones salieron corriendo.
Злодії втекли.
Los animales entraron en la casa.
Тварини зайшли в будинок.
Comieron la comida de los ladrones.
Вони з'їли їжу злодіїв.
Luego se fueron a dormir.
Потім вони пішли спати.
Más tarde esa noche, uno de los ladrones regresó.
Пізніше тієї ночі один із злодіїв повернувся.
El gato lo arañó y el perro lo mordió.
Кіт його подряпав, а собака вкусив.
El burro lo pateó y el gallo cantó.
Віслюк його вдарив, а півень закричав.
El ladrón escapó muy asustado.
Злодій утік дуже наляканий.
Cuando volvió con sus amigos, dijo:
Коли він повернувся до своїх друзів, сказав:
‘¡Hay una bruja en la casa!’
‘У будинку є відьма!’
‘Me arañó la cara con sus uñas largas.’
‘Вона подряпала мені обличчя своїми довгими нігтями.’
‘Un hombre con un cuchillo me mordió la pierna.’
‘Чоловік з ножем вкусив мене за ногу.’
‘Un gigante me golpeó con un palo.’
‘Гігант вдарив мене палицею.’
‘Y un juez gritó desde el techo.’
‘І суддя кричав з даху.’
Los ladrones tuvieron mucho miedo.
Злодії дуже злякалися.
Nunca regresaron a la casa.
Вони ніколи не повернулися до будинку.
Así que los animales nunca fueron a Bremen.
Отже, тварини ніколи не поїхали до Бремена.
En cambio, se quedaron a vivir en la casa.
Натомість вони залишилися жити в будинку.
Aprendieron que juntos podían hacer todo lo necesario.
Вони дізналися, що разом можуть зробити все, що потрібно.