Hans con suerte
A2Spagnolo18 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Hans trabajó siete años.
Hans lavorò sette anni.
Recibió un gran trozo de oro como pago.
Ricevette un grande pezzo d'oro come pagamento.
El oro era muy pesado.
L'oro era molto pesante.
Hans cambió el oro por un caballo.
Hans scambiò l'oro per un cavallo.
El caballo corría muy rápido.
Il cavallo correva molto veloce.
Hans se cayó del caballo.
Hans cadde dal cavallo.
Cambió el caballo por una vaca para tener leche fresca.
Scambiò il cavallo per una mucca per avere latte fresco.
La vaca no daba leche.
La mucca non dava latte.
Cambió la vaca por un cerdo para tener carne.
Scambiò la mucca per un maiale per avere carne.
Un hombre dijo que el cerdo era robado.
Un uomo disse che il maiale era rubato.
Hans se asustó y cambió el cerdo por un ganso.
Hans si spaventò e scambiò il maiale per un'oca.
Pensó que el ganso sería bueno para asar.
Pensò che l'oca sarebbe stata buona per arrostire.
Hans cambió el ganso por una piedra de afilar para ganar dinero como el afilador.
Hans scambiò l'oca per una pietra per affilare per guadagnare soldi come l'arrotino.
La piedra era pesada y se le cayó en un pozo.
La pietra era pesante e la lasciò cadere in un pozzo.
Estaba feliz de no tener que cargar nada.
Era felice di non dover portare nulla.
Dijo: '¡Qué suerte tengo!'
Disse: 'Che fortuna ho!'
Hans volvió a casa sin nada.
Hans tornò a casa senza niente.
Pero aún así estaba muy contento.
Ma era comunque molto contento.