Im Mittelfeld
A2German24 cards
For more content, languages and functionality download the mobile app from the App Store or Google Play.
Sie kommt auf den Rasen,
She comes onto the field,
die Menge schaut sie an.
the crowd watches her.
Sie spielt im Mittelfeld,
She plays in midfield,
und zeigt gleich, was sie kann.
and immediately shows what she can do.
Sie passt nach links und rechts,
She passes to the left and right,
sie sieht den freien Raum.
she sees the open space.
Sie stoppt die schnelle Gegnerin,
She stops the fast opponent,
und spielt den nächsten Pass.
and plays the next pass.
Sie läuft, sie kämpft,
She runs, she fights,
sie gibt den Ball nicht her.
she doesn't give up the ball.
Sie passt, sie schießt,
She passes, she shoots,
sie will noch viel mehr.
she wants so much more.
Im Mittelfeld, im Mittelfeld,
In midfield, in midfield,
da zeigt sie, was sie kann.
there she shows what she can do.
Sie träumt vom großen Team,
She dreams of the big team,
und arbeitet hart daran.
and works hard on it.
Sie dribbelt durch die Mitte,
She dribbles through the middle,
zwei Spielerinnen bleiben steh’n.
two players remain standing.
Sie schießt aus zwanzig Metern,
She shoots from twenty meters,
der Ball fliegt Richtung Tor.
the ball flies towards the goal.
Sie rennt zurück in die Abwehr,
She runs back into defense,
sie bleibt ruhig und klar.
she stays calm and clear-headed.
Sie spielt mit Herz und Tempo,
She plays with heart and pace,
ihr Traum wird langsam wahr.
her dream slowly comes true.