Wojenko, wojenko,
Oh war, oh war,
cóżeś ty za pani,
what kind of lady are you,
że za tobą idą, że za tobą idą
that painted boys follow you, that painted boys follow you
chłopcy malowani.
the painted boys.
Chłopcy malowani,
Painted boys,
sami wybierani.
all hand-picked.
Wojenko, wojenko,
Oh war, oh war,
cóżeś ty za pani?
what kind of lady are you?
Na wojence ładnie,
War looks so pretty,
kto Boga uprosi.
to those who find God's mercy.
Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,
The soldiers shoot, the soldiers shoot,
Pan Bóg kule nosi.
and God carries the bullets.
Maszeruje wiara,
The lads march on,
pot się krwawy leje.
bloody sweat pours down.
Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,
One, two, step, my brother, one, two, step, my brother,
to tak Polska grzeje.
that's how Poland gives you heat.
