Barba Negra
B1Portugalski20 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Barba Negra era um famoso pirata.
Czarnobrody był słynnym piratem.
O seu verdadeiro nome era Edward Teach.
Jego prawdziwe imię to Edward Teach.
Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.
Żeglował po Morzu Karaibskim i południowo-wschodnim wybrzeżu dzisiejszych Stanów Zjednoczonych.
Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.
Miał dużą czarną brodę i zapalał lonty w swoim kapeluszu.
As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.
Dymiące lonty sprawiały, że wyglądał jak demon.
Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.
Czarnobrody był kapitanem statku Queen Anne’s Revenge.
Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).
Przejął kontrolę nad portem Charles Town, który dziś nazywa się Charleston (Karolina Południowa).
Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.
Plądrował statki, które próbowały opuścić port, i brał jeńców.
Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.
Następnie zażądał i otrzymał leki w zamian za uwolnienie statków i jeńców.
Era temido por muitos marinheiros e capitães.
Był obawiany przez wielu marynarzy i kapitanów.
Às vezes, atacava sem usar a violência.
Czasami atakował bez użycia przemocy.
Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.
Wykorzystywał swoją sławę, aby przestraszyć swoich wrogów.
Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.
W czerwcu 1718 roku przyjął królewskie ułaskawienie.
No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.
Jednak później tego samego roku gubernator Wirginii postanowił go schwytać.
Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.
Wysłał dwa statki z żołnierzami, aby polować na Czarnobrodego.
A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).
Bitwa miała miejsce w pobliżu wyspy Ocracoke (Karolina Północna).
Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.
Czarnobrody walczył dzielnie, ale został pokonany.
Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.
Otrzymał ponad dwadzieścia ran przed śmiercią.
Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".
Czarnobrody był jednym z piratów opisanych w książce z 1724 roku "Ogólna historia piratów".
A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.
Jego legenda zainspirowała wiele opowieści o piratach.