As Novas Roupas do Imperador
B1Portugalski20 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Era uma vez um imperador muito vaidoso.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Ele adorava vestir-se com roupas elegantes.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Dois vigaristas chegaram à cidade.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
Disseram que podiam tecer um tecido mágico.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
Este tecido era invisível para os tolos.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
O imperador deu-lhes muito dinheiro.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
Os vigaristas fingiram trabalhar dia e noite.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
O imperador enviou os seus ministros para ver o progresso.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
Nenhum deles conseguia ver o tecido.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Mas fingiram que sim, para não parecerem tolos.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
O imperador também foi ver o tecido.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
Embora não visse nada, fingiu admirá-lo.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Ordenou que lhe fizessem um fato com esse tecido.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
No dia do desfile, o imperador vestiu o seu novo fato.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
Marchou pelas ruas em frente ao seu povo.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Todos fingiram ver a roupa para não parecerem tolos.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Uma criança gritou: O imperador não leva nada!
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
As pessoas começaram a rir.
Ludzie zaczęli się śmiać.
O imperador percebeu a verdade.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
Mas continuou a caminhar com orgulho.
Ale nadal szedł dumnie.