Un desvío

B1Hiszpański8 kart

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

1. La panadería estaba cerrada aquel día,

   Piekarnia była zamknięta tego dnia,

2. así que cogí la calle que nunca cogía.

   więc poszłam ulicą, którą nigdy nie szłam.

3. El tranvía, cómo no, acababa de pasar;

   Tramwaj, jak zwykle, właśnie odjechał;

4. allí, bajo la lluvia, me tuve que quedar.

   tam, pod deszczem, musiałam zostać.

5. Y medio paraguas me ofreció un desconocido,

   I nieznajomy podał mi połowę parasola,

6. entonces los dos seguimos el mismo camino.

   potem oboje poszliśmy tą samą drogą.

7. El del paraguas lleva diez años a mi lado.

   Ten z parasolem jest przy mnie od dziesięciu lat.

8. Mil gracias, panadería, por haber cerrado.

   Wielkie dzięki, piekarnio, za to, że byłaś zamknięta.