Der beste Umweg

B1Niemiecki8 kart

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

1. Die Bäckerei war zu, ein Zettel hing an der Tür.

   Piekarnia była zamknięta, na drzwiach wisiała kartka.

2. Da nahm ich die andere Straße, was konnte ich dafür?

   Poszłam inną ulicą, co mogłam na to poradzić?

3. Die Straßenbahn war weg, gerade abgefahren.

   Tramwaj odjechał, właśnie odjechał.

4. So stand ich im Regen, ohne Schirm, mit nassen Haaren.

   Stałam więc w deszczu, bez parasola, z mokrymi włosami.

5. Ein Fremder hielt den Schirm halb über sich, halb über mich.

   Obcy trzymał parasol pół nad sobą, pół nade mną.

6. Wir hatten denselben Weg, das sagte er, nicht ich.

   Mieliśmy tę samą drogę, to on tak powiedział, nie ja.

7. Zwanzig Jahre später frühstücken wir noch immer zu zweit.

   Dwadzieścia lat później wciąż jemy razem śniadanie.

8. Danke, Bäckerei, du warst zu, genau zur richtigen Zeit.

   Dziękuję, piekarnio, byłaś zamknięta, dokładnie w odpowiednim czasie.