O Corvo e o Cântaro
A2Portugees13 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Era uma vez um corvo sedento.
Er was eens een dorstige kraai.
O corvo voava à procura de água.
De kraai vloog op zoek naar water.
Viu um cântaro no chão.
Hij zag een kruik op de grond.
O cântaro tinha um pouco de água no fundo.
De kruik had een beetje water op de bodem.
O corvo não conseguia alcançar a água.
De kraai kon het water niet bereiken.
Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.
Hij probeerde zijn snavel erin te steken, maar die was te kort.
Então teve uma ideia.
Toen kreeg hij een idee.
Apanhou pedras pequenas.
Hij verzamelde kleine stenen.
Deitou as pedras no cântaro uma a uma.
Hij liet de stenen één voor één in de kruik vallen.
O nível da água subiu.
Het waterniveau steeg.
Finalmente, o corvo conseguiu beber.
Eindelijk kon de kraai drinken.
O corvo usou a sua inteligência.
De kraai gebruikte zijn vindingrijkheid.
A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.
Het verhaal laat ons zien dat we moeilijkheden kunnen overwinnen met intelligentie.