Hans com sorte
A2Portugees18 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Hans trabalhou sete anos.
Hans werkte zeven jaar.
Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.
Hij ontving een groot stuk goud als betaling.
O ouro era muito pesado.
Het goud was erg zwaar.
Hans trocou o ouro por um cavalo.
Hans ruilde het goud voor een paard.
O cavalo corria muito rápido.
Het paard rende heel snel.
Hans caiu do cavalo.
Hans viel van het paard.
Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.
Hij ruilde het paard voor een koe om verse melk te hebben.
A vaca não dava leite.
De koe gaf geen melk.
Trocou a vaca por um porco para ter carne.
Hij ruilde de koe voor een varken om vlees te hebben.
Um homem disse que o porco era roubado.
Een man zei dat het varken gestolen was.
Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.
Hans schrok en ruilde het varken voor een gans.
Pensou que o ganso seria bom para assar.
Hij dacht dat de gans goed zou zijn om te braden.
Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.
Hans ruilde de gans voor een slijpsteen om geld te verdienen, net als de slijper.
A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.
De steen was zwaar en hij liet hem in een put vallen.
Estava feliz por não ter que carregar nada.
Hij was blij niets te hoeven dragen.
Disse: 'Que sorte tenho!'
Hij zei: 'Wat heb ik een geluk!'
Hans voltou para casa sem nada.
Hans ging naar huis met niets.
Mas ainda assim estava muito contente.
Maar hij was toch heel blij.