Kruk i Dzban
A2Pools13 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Pewnego razu był spragniony kruk.
Er was eens een dorstige kraai.
Kruk leciał w poszukiwaniu wody.
De kraai vloog op zoek naar water.
Zobaczył dzban na ziemi.
Hij zag een kruik op de grond.
Dzban miał trochę wody na dnie.
De kruik had een beetje water op de bodem.
Kruk nie mógł dosięgnąć wody.
De kraai kon het water niet bereiken.
Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.
Hij probeerde zijn snavel erin te steken, maar die was te kort.
Wtedy wpadł na pomysł.
Toen kreeg hij een idee.
Zebrał małe kamienie.
Hij verzamelde kleine stenen.
Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.
Hij liet de stenen één voor één in de kruik vallen.
Poziom wody się podniósł.
Het waterniveau steeg.
W końcu kruk mógł się napić.
Eindelijk kon de kraai drinken.
Kruk użył swojego sprytu.
De kraai gebruikte zijn vindingrijkheid.
Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.
Het verhaal laat ons zien dat we moeilijkheden kunnen overwinnen met intelligentie.